Külföldi partnerrel dolgozik? Exportpiacra lépne?Egy rosszul fordított szerződés, műszaki leírás vagy jogi dokumentum komoly üzleti kockázatot jelenthet. A sikeres nemzetközi együttműködés egyik alapfeltétele az, hogy […]
Fordítás
A német nyelvű piac – különösen Németország, Ausztria és Svájc – az egyik legfontosabb külpiac a magyar vállalatok számára. Legyen szó exporttevékenységről, nemzetközi partnerségekről vagy […]
Miért fontos a szerződések professzionális fordítása? A szerződések jogi dokumentumok, amelyek pontos megfogalmazása kulcsfontosságú a felek jogainak és kötelezettségeinek egyértelmű meghatározásához. A pontatlan fordítás félreértésekhez, […]
A globalizáció és a nemzetközi üzleti kapcsolatok folyamatos bővülése miatt egyre nagyobb szükség van a jogi dokumentumok pontos és hivatalos fordítására. Az egyik leggyakrabban fordított […]
A tartalommarketing a modern üzleti világ egyik legfontosabb eszköze a márkaismertség növelésére, a célközönség megszólítására és az ügyfélkapcsolatok építésére. Azonban amikor nemzetközi piacokra lépünk, a […]
A fordítás többet jelent, mint csupán szavak egyik nyelvről a másikra történő átültetését. A jó fordítás képes megőrizni az eredeti szöveg üzenetét, hangvételét és célját, […]
A Lector fordítóiroda közel két évtizedes tapasztalattal rendelkezik a fordítás és tolmácsolás területén. Kipróbált és szakképzett szakemberekkel a csapatunkban magas minőségű, professzionális fordítást biztosítunk. Ha […]
A fordítási szolgáltatások iránti kereslet folyamatosan növekszik, ahogy a globalizáció egyre inkább megköveteli a többnyelvű kommunikációt. Legyen szó üzleti dokumentumokról, weboldalakról, vagy akár irodalmi művekről, […]
Az AI fordítók nem csak népszerűek az internetes felhasználók körében, de időnként megjelenik egy-egy új platform, amely alkalmas arra, hogy szövegeket fordítsunk vele. Ennek ellenére […]
Amikor hivatalos iratokat szeretnénk fordíttatni, érdemes utánajárni annak, szükségünk van-e a fordítás valódiságát bizonyító igazolásra. Magyarországon ebből kétféle opció is létezik: a hivatalos és a hiteles fordítás. Mit érdemes tudni ezekről?
A tolmácsolás és a fordítás, mint szakterületi kifejezések sok különbséget hordoznak magukban és megismerésük jelenti az első lépést akár egy oktatási karrierút elindításához. A kultúrák […]
Fordítási igény a kulturális közegtől és a mindennapi élet során felmerülő ügyintézéstől függően, -például okmányfordítás– bármikor megjelenhet. Ám egy orvosi szakvélemény más nyelvre „konvertálása” is […]
