A megfelelő árengedmény mellett fontos lehet az átlagosnál hosszabb fizetési határidő vagy egyedi számlázási paraméterek szerepeltetése is. A hosszú távú kedvezményes fordítási keretszerződésünkben rugalmasan kezeljük ezeket az igényeket.

Kiemelten bizalmasan kezeljük az üzleti dokumentumokat, figyelünk, hogy azok ne juthassanak illetéktelenek kezébe. Titkosított adatkapcsolatot használunk a dokumentumok továbbítása során, és csak azoknak a kollégáknak tesszük hozzáférhetővé, akik a szakmai fordítást elvégzik.

Ha többet fordíttat, kérjen mennyiségi kedvezményt. Partnereinknek már pár oldalt meghaladó dokumentum esetén is kedvezményes és hosszú távon is kiszámítható ajánlatot készítünk. Amennyiben több nyelvre kell lefordítani ugyanazt az anyagot, akkor szintén számolhat kedvezményes szakfordítási ajánlatunkkal.

Már az ajánlatadás pillanatában összegezzük a tudnivalókat, hogy minél egyszerűbben áttekinthesse azt. Mindig pontosan szerepeltetjük cége nevét és elérhetőségeit, a dokumentumok megnevezését, a forrás- és célnyelvet, a fordítandó mennyiséget, az egységárat, a kedvezményt és a végösszeget, valamint annak áfa tartalmát, a fizetési feltételeket. Egy jól értelmezhető, szép ajánlatot küldünk ügyfeleinknek.

Az üzleti életben a szakmák, de sok esetben egy-egy vállalat is sajátos terminológiát használ. A sokszínű fordítás is akkor megfelelő üzletileg, ha az adott cég által preferált kifejezések mindig azonos módon kerülnek fordításra. A szakmailag helyes fordítást, a minőségi nyelvi lokalizációt a következetesség szem előtt tartásával, egyéni céges kifejezéstárral biztosítjuk.

Rugalmasan kezeljük az Ön céges igényeit. Mindent elintézhet online, a dokumentum fel- és letöltéstől, a számla kézhezvételén át egészen a fizetésig. Megkönnyíti a munkát a dokumentum archívumunk és az is, ha egyszerre több kollégáját is regisztrálhatja felhasználóként. A fordítóiroda van Önért, és nem fordítva.

A Lector fordítóirodánál a legtöbb esetben mindent online elintézhet, azonban különleges, egyedi igényekkel vagy a változtatások kezelésével kapcsolatban mindig elérhető személyes ügyfélszolgálatot biztosítunk vállalati partnereinknek. Projektvezető munkatársunkat kollégaként hívhatja.

A Lector fordítóiroda – a Corpus Communications részeként – közel két évtizedes tapasztalattal, több mint 100 millió fordított karakterrel és több ezer ügyfelével a hazai és nemzetközi kis-, közép- és nagyvállalati megbízók megbízható üzleti fordítóiroda partnere.