Hangulatkép

Bizonyítvány fordítás

okleveles és anyanyelvi fordítók

kedvező ár • gyorsaság • garancia • tanúsítvány

Kérjen gyors, ingyenes fordítás ajánlatot most!

karakter

Minőségi bizonyítvány fordítás a Lector fordítóirodánál

A Lector fordítóiroda a különböző iskolai bizonyítványok minőségi szakfordítását kínálja ügyfeleinek az összes gyakori nyelven (angol, német, francia, spanyol, olasz, stb.). Már több mint egy évtizede a bizonyítvány fordítások specialistájaként évente több ezer bizonyítvány szakfordítását végezzük ügyfeleink részére. Magyarországi és külföldi partnereink dokumentumait biztonságban, titoktartási megállapodás mellett kezeljük.

school Created with Sketch.

19+ év
tapasztalat

person_add Created with Sketch.

13 074
ügyfél

x Created with Sketch.

124 576 072
lefordított karakter

folder Created with Sketch.

84 311
dokumentum

sim_card Created with Sketch.

60 419 406
kbyte adat

Ezért van szükség bizonyítvány fordításra

A bizonyítványok lefordítására általában azért van szükség, mert hivatalos eljárások során a célország hatóságai vagy intézményei csak a helyi nyelven készült dokumentumokat fogadják el. Például külföldi továbbtanuláshoz, munkavállaláshoz, bevándorláshoz vagy jogi ügyekhez szükséges, hogy az eredeti dokumentumokat (pl. diploma, születési anyakönyvi kivonat) hivatalos fordításban nyújtsák be, hogy a hivatalos szervek megfelelően értékelhessék és elfogadhassák azokat.

Bizonyítvány fordítása egyszerűen és gyorsan

Fordítóirodánk választása bizonyítvány fordításához számos előnyt kínál, különösen akkor, ha hivatalos fordításra van szükség. Íme néhány ok, amiért érdemes a Lectorhoz fordulni bizonyítvány fordítása esetén:

1. Hivatalos fordítás

- Fordítóirodák hivatalos fordítást biztosít, amelyet a legtöbb esetben a hivatalos szervek és intézmények is elfogadnak. Ez különösen fontos például tanulmányok külföldi elismeréséhez, munkavállalási engedélyekhez vagy bevándorlási ügyekhez. Minden esetben érdeklődje meg az intézményt, hogy milyen fordítást vár el.

2. Pontosság és szakértelem

- A Lectornál magasan képzett, tapasztalt fordítókat alkalmazunk, akik szakértők a hivatalos dokumentumok, például bizonyítványok fordításában. A pontosság alapvető fontosságú a bizonyítványok fordításánál, mivel még a legkisebb hiba is problémákat okozhat az elismerés vagy jóváhagyás során.

3. Hivatalos formátumok ismerete

- Igyekszünk megtartani a formai követelményeket, hogy a különböző országok elvárásainak megfeleljenek a bizonyítványok fordításaink.

4. Gyorsaság és határidők betartása

- Gyorsan és hatékonyan dolgozunk, mivel van kapacitásunk sürgős fordítások elvégzésére is. Ha rövid határidővel van szüksége a fordításra, a Lector fordítóirodánál megbízhatóan tudjuk biztosítani a gyorsított szolgáltatásokat.

5. Minőségbiztosítás és ellenőrzés

- A Lectornál többszintű ellenőrzési rendszereket alkalmazunk, ahol ha szükséges a fordítást további szakértők lektorálják. Ez biztosítja, hogy a fordítás nemcsak pontos, hanem nyelvileg és formailag is kifogástalan legyen.

6. Titoktartás és adatvédelem

- Fordítóirodánk szigorú adatvédelmi előírások szerint dolgoznak. Ha bizalmas dokumentumokat, például iskolai bizonyítványokat, okleveleket vagy egyéb személyes iratokat kell fordíttatni, a Lector biztosítani tudja a titoktartást és az adatvédelem magas szintjét.

7. Többnyelvű szolgáltatások

- Ha több nyelvre van szüksége a fordítás során, a Lectornál könnyen le tudja bonyolítani ezt is. Így nem kell több különböző fordítót keresnie, hiszen az irodánk több nyelven is szakértő fordítókat biztosít.

8. Kényelmes ügyintézés

- A Lector az egész folyamatot gördülékennyé és egyszerűbbé teszi számára. Konzultációtól a kézbesítésig, minden részletre figyelünk, így nem kell aggódnia a fordítás menedzselése miatt.

Ezek az előnyök garantálják, hogy a bizonyítványod fordítása pontos, hivatalos és időben elkészült legyen, és megfeleljen minden szükséges követelménynek, akár külföldi munkavállalás, továbbtanulás vagy bevándorlási ügyek kapcsán van rá szükség.

Milyen tipusú bizonyítványok fordítását vállaljuk?

Számos különböző típusú bizonyítvány és hivatalos dokumentum létezik, amelyeket gyakran le kell fordítani hivatalos eljárásokhoz. Ezek a dokumentumok személyes, akadémiai, szakmai vagy jogi szempontból lehetnek szükségesek, és gyakran hitelesített fordítást igényelnek. Íme néhány gyakori példája az ilyen bizonyítványoknak:

  • Szerződések
  • Érettségi bizonyítvány
  • Diploma (alap-, mester- vagy doktori fokozat)
  • Tanúsítvány (szakmai képesítésekről vagy tréningekről)
  • Jegyzőkönyvek és tanulmányi eredmények (transcripts)
  • Oklevelek (különböző szinteken)
  • Nyelvvizsga bizonyítványok (pl. TOEFL, IELTS)
  • Iskolai igazolások (tanulmányi státusz igazolása)

Ezeket a dokumentumokat gyakran le kell fordítani különböző hivatalos eljárásokhoz, például továbbtanuláshoz, külföldi munkavállaláshoz, bevándorlási kérelmekhez, jogi ügyekhez, vagy akár egyes országokban állampolgársági kérelmekhez.

 

Gyakori kérdések

Hogy történik a bizonyítvány fordítása?

Első lépésként szenelje be vagy fotózza le a fordítandó bizonyítványt, majd töltse fel azt ajánlatkéréshez az oldalunkon. Gyors ajánlatot küldünk árral, határidővel. Az ajánlat elfogadásakor bankkártyával is tud online fizetni. Amikor elkészül a fordítás e-mailben megküldjük Önnek igazolásunkkal, de a Lector oldalról is letöltheti az.

Ki fordítja le a bizonyítványokat?

Ahhoz, hogy a fordítás kifogástalan lehessen, jogi tapasztalattal rendelkező, szakértő fordítókra van szükség, akik az érintett speciális területen szerzett tudással is bírnak.

Bizonyítvány fordítás árak

A bizonyítványok fordításának ára több tényezőtől is függ.

Nyelvpár: A forrásnyelv és a célnyelv kombinációja jelentős hatással van az árra. Ritkább nyelvpárok esetében általában magasabbak az árak.

Szöveg hossza és komplexitása: Minél hosszabb és bonyolultabb a fordítandó szöveg, annál magasabb lesz a fordítás költsége. A bizonyítványok általában nem tartalmaznak sok szöveget, de a mellékleteik terjedelmesek lehetnek, ami növeli a fordítási díjat.

Határidő: Sürgős fordítások esetén, amikor a munka rövid időn belül elkészül, magasabb lehet az ár.

Fordító tapasztalata és szaktudása: Tapasztalt és szakmailag elismert fordítóknak magasabb a díja. A bizonyítvány fordítások esetében különösen fontos a szakértelem, mert a pontatlanságok komoly következményekkel járhatnak.

A Lector fordítóirodát választották

Praktiker
Wizz Air
MOL
Tesco
Uniqa
Herbária

Miért válassza a Lector fordítóirodát, ha bizonyítvány fordításra van szüksége?

A hét minden napján, a nap 24 órájában, rövid határidővel kínálunk bizonyítvány fordítási szolgáltatást kedvező áron.
Bizonyítvány szakfordítást 40 nyelven vállal a Lector fordítóiroda.

Kérjen fordítási ajánlatot most!