• Textlänge  - Die Menge des zu übersetzenden Materials wird anhand der Anzahl der Zeichen im Text, der Anzahl der Anschläge und der Leerzeichen gemessen. Die Textmenge auf einer gedruckten Seite kann je nach Schriftgröße und Zeilenabstand sowie nach der Anzahl der Bilder und Illustrationen variieren. Um die Textmenge zu berechnen, eignet sich das Textverarbeitungsprogramm Word hervorragend, oder Sie können PDF- oder andere Dateien importieren. In jedem Fall zählen wir die Zeichen und erstellen ein Übersetzungsangebot auf der Grundlage der genauen Textmenge, bevor wir das Angebot abgeben.
• nyelvek - Die gängigeren Sprachen haben niedrigere Preise, aber wir bemühen uns auch um das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für die weniger verbreiteten Sprachen.
• Fachgebiete - Es ist wichtig, dass wir bei Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Marketing, Finanzen, Recht oder Technik stets die richtige Terminologie verwenden. Daher ziehen wir für Fachübersetzungen immer Experten aus diesen Bereichen hinzu. Manchmal wirkt sich dies auch auf den Preis der Übersetzung aus.
• Frist - Die Menge des Materials bestimmt, wann eine Übersetzung fertiggestellt werden kann. Während dringende Arbeiten als Eilaufträge angesehen werden und extra kosten, können weniger dringende Übersetzungen zu einem günstigeren Preis angefertigt werden.

Wir sind der Meinung, dass die Qualität der Übersetzung keinen Einfluss auf den Preis haben sollte. Natürlich kann sich der Preis ändern, wenn eine korrekturgelesene, von mehreren Übersetzern überprüfte Endübersetzung erforderlich ist, aber wir bemühen uns stets um das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Die endgültigen Kosten der Übersetzung können jedoch auf verschiedene Weise gesenkt werden.

• längere Zeit, besserer Preis - Wenn keine dringende, schnelle Übersetzung erforderlich ist, kann sich dies positiv auf den Endbetrag auswirken. Es lohnt sich, darüber nachzudenken, wann Sie die Übersetzung benötigen, und sie nach Möglichkeit rechtzeitig zu bestellen. Dies kann die Kosten für die Übersetzung erheblich senken.
• kürzerer Text, geringere Kosten - Die Übersetzungskosten sind niedriger, wenn das zu übersetzende Dokument kürzer ist. Wenn es im Text Passagen, Tabellen oder Fußnoten gibt, die nicht unbedingt übersetzt werden müssen, lohnt es sich, dies bei der Angebotsanfrage anzugeben, damit der Preis für die Übersetzung reduziert werden kann.
• Mengen- und Firmenrabatte - je mehr Sie ausgeben, desto mehr Rabatt erhalten Sie bei Ihrer Bestellung. Für langfristige Übersetzungsaufträge können wir mit unserem Rahmenvertragsrabatt einen niedrigeren Preis garantieren.

Unsere Stammkunden bestätigen, dass wir unseren Partnern seit fast zwei Jahrzehnten einen der besten Übersetzungsdienste mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Wenn Sie uns noch nicht ausprobiert haben, bieten wir Ihnen einen Rabatt auf Ihren ersten Auftrag und garantieren Ihnen, dass Sie mit Ihrer Übersetzung zufrieden sein werden. Und unser langfristiger Unternehmensrabatt stellt sicher, dass Hunderte unserer kleinen, mittleren und großen Firmenkunden noch viele Jahre lang mit Lector Translation Services zufrieden sein werden.

Ermäßigtes Übersetzungsangebot!

Wir bemühen uns, schon bei der ersten Übersetzung einen Preisnachlass zu gewähren, aber wir garantieren auch individuelle Preisnachlässe für längere Materialien, mehrere Dokumente oder langfristige Zusammenarbeit.

Gut zu wissen: Es lohnt sich, den zuständigen Sachbearbeiter zu fragen, bevor Sie eine Übersetzung in Auftrag geben, um herauszufinden, welche Rabatte möglich sind.

Offizielle Übersetzung

Offizielle Übersetzung stellen wir dem Lektor ein Echtheitszertifikat der Übersetzung aus und erklären, dass der Inhalt der Übersetzung mit dem Inhalt des ausgangssprachlichen Dokuments übereinstimmt. Der Inhalt und die Qualität der offiziellen Übersetzung entsprechen der ausschließlich von OFFI angefertigten beglaubigten Übersetzung.