Our business and legal professionals have a high level of expertise and considerable translation experience to provide quality Croatian business translations. We translate different but related business materials using the same terminology and consistent phrases, in most cases in the same form as the original, so that the Croatian translation is always correct.

When translating a contract, a legal declaration, a power of attorney, a loan agreement or a lawsuit, and any other legal-related material, professionalism is crucial. With our Croatian legal translators, we can provide a signed and stamped translation, a so-called official translation, if required.

With many years of experience, we translate product brochures, case studies, medical and pharmaceutical literature for major pharmaceutical companies, pharmaceutical and non-pharmaceutical companies. With our Croatian translators, who are pharmacists and doctors, and have specialised knowledge of the language, we provide our partners with high-quality medical translations.

The translation of Croatian online marketing materials must also meet specific needs. When translating Adwords keyword lists, we look for linguistically catchy, short phrases, while when optimising websites, we pay attention to SEO aspects. In addition to this, we support the work of our specialist translators with the attention of our web development colleagues when translating website localisation, newsletter translation and frequently updated online content.

For balance sheets, annual reports and accounting documents, it is essential that a Croatian translator with specialised knowledge of the subject matter translates the documents. Our Croatian language specialists for financial materials always provide professional translations to ensure that the financial material is not only translated, but also correctly translated.

In the case of translations of instructions for use, operating instructions, machine manuals, technical approvals, production documents and specifications or any technological specifications, tender documents and product specifications, professional authenticity depends on the correct use of Croatian language. Our technical translators are specialists in several different technical fields, so you can trust their expertise.

When translating websites, in most cases, not only the text content but also the text of illustrations, graphics and graphs must be properly rendered in each translated language, which is collectively known as localisation. We can help you to map your website and provide professional language localisation in Hungarian, Croatian and neighbouring countries as well as in all other world languages.

We can translate any official Croatian document, certificate, document or any other official document required for working and studying purposes in a short time, providing a signed and stamped translation if necessary. Ask for our certificate when ordering a Croatian translation.