Lector fordítóiroda / blog / Tűzlegyek

A Lector fordítóiroda a Félrefordítások blog legjobb bejegyzéseibõl válogat. Ha Ön is olvasott, hallott egy csinos kis félrefordítást valahol, küldje el a felrefordit@gmail.com e-mail címre!

A Travel Channel-en egy Malajziáról szóló műsorban láttam, hogy este érdemes megnézni a tűzlegyeket. Ki is volt írva egy táblára, hogy fireflies. A helyes megoldás a szentjánosbogár lett volna.

Folytatás és kommentek a Félrefordítások blogon →