Csehország és Magyarország sorsa az 1335. évi hármas (lengyel, cseh, magyar) királykongresszus óta fonódik össze szorosabban. A három ország megbízható szövetségest talált egymásban, így olyan gazdasági és katonai potenciálra tettek szert, hogy mindhárom ország gazdasága felvirágzott.
A történelmi előzményekre hivatkozva Göncz Árpád Magyarország államfőjeként Visegrádra hívta 1991-ben a lengyel és csehszlovák állam-, illetve kormányfőket, ezzel új lendületet adva a közös fellépés gondolatának. Majd a „Visegrádi Hármak” 1992-ben Szlovákia önállósulásával vált „Visegrádi Négyekké”. [1]
A kétoldalú gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok különösen az Uniós csatlakozás óta dinamikusan fejlődnek. A kereskedelmi forgalom bővülésének üteme az utóbbi három évben meghaladta a 20%-ot.
2007-ben Csehország a 9. legnagyobb export-piacunk és a 9. legfontosabb importforrásunk volt. Csehország export partnereinek sorában Magyarország szintén a 9. helyet foglalja el.
A legjelentősebb magyar működő tőke beruházások Csehországban a
Borsodchemhez és a Synergonhoz, a szállodaipari beruházások a Danubius Hotels Group-hoz, az ingatlan beruházások a Trigránithoz, a
kereskedelmi beruházások a Fotexhez kapcsolódnak. A legjelentősebb cseh befektetések Magyarországon: a Cseh Villamosművek
(energetika), a Plastimat (gépjárműipar), a Ganz Skoda (járműipar), valamint a Delta Pékség (élelmiszeripar). [2]
Forrás:
[1] Holló Csaba
[2] http://www.nfgm.gov.hu/data/cms1383287/Csehorszag.pdf
A Lector is hozzájárul a cseh – magyar kapcsolatok fejlesztéséhez és e hónapban a csehkod promóciós kód használatával
5%-os kedvezményre jogosítja fel minden kedves jelenlegi és leendő ügyfelünket a cseh-magyar és magyar-cseh
nyelvpárok fordítási árából.
A hónap ügyfele a
HERBALIFE Magyarország
„A vállalaton belüli kommunikáció gyorsaságának és gördülékenységének biztosításában nagy szerepe van a Lector fordításainak,
mely szolgáltatásával nemcsak az adminisztrációt könnyíti meg, de használja és tovább bővíti a speciális
kifejezéstárunkat is.”
Tóth Barbara - Regionális Igazgató
Magyarország, Csehország, Szlovákia
ügyfél
HERBALIFE Magyarország Kft.
A Herbalife piacvezető wellness vállalat, mely gondolkodásának középpontjába az egészséges életmódot helyezte. Elismert tudományos szakértőkből álló csapatával kutatásokra és terméktesztekre alapozva fejleszti ki táplálkozással, testsúly-kontrollal és szépségápolással kapcsolatos termékeit. A Lector színvonalas termék és életmód tanácsadás témájú fordításaival segíti a kommunikációt a vállalat, 1,6 millió tanácsadója és azok ügyfelei, a fogyasztók között.
A Lector szeretettel meghívja Önt a Lépéselőny
Virtuális Irodaház üzleti közösségi portálra. A rövid, ingyenes regisztrációt követően, Ön
![[origo]](/i/logo/origo.png){kind=logo}