A Lector fordítószolgáltatása a magyar-kínai és kínai-magyar fordításra és tolmácsolásra nagy hangsúlyt helyez. Minek is köszönhető ez? A kínai nyelvet többen beszélik, mint bármely más nyelvet a világon, jelentőségét pedig jól jelzi, hogy az üzleti életben betöltött szerepe alapján „Ázsia angoljának” is nevezik.

  • Ha már Lector ügyfél itt kérhet új fordítást, ill. letöltheti elkészült dokumentumait.
  • A nyílra kattintva válassza ki, hogy milyen nyelvről kíván fordíttatni!
  • A nyílra kattintva válassza ki, hogy milyen nyelvre kíván fordíttatni!
  • Írja be hány karakter, szó vagy oldal a fordítandó anyag!
  • Válassza ki, hogy karakter, szó vagy oldal a megadott mennyiség!
  • Ha sürgősebb, kattintson!
  • Ha rendelkezik kedvezményre jogosító promóciós kóddal, adja meg itt!
  • Itt feltöltheti fordítandó dokumentumát (word, pdf, txt, jpg stb.)
  • Ha bármilyen megjegyzése van, például több nyelvre is szeretné lefordíttatni anyagát, jelezze itt!
  • Kérjen kedvezményes ajánlatot vagy hívjon minket bizalommal: +36 1 321-1516
  • Ajánlatot telefonon is egyszerűen kérhet tőlünk:
    +36 1 321-1516
Köszönjük ajánlatkérését, munkatársunk hamarosan megküldi Önnek részletes fordítási ajánlatunkat!

Fordítandó dokumentumait egyből fel is töltheti, hogy a lehető legpontosabb ajánlatot készíthessük Önnek!

Fájlok tallózása
Megjegyzések, kérdések
Mi történik az ajánlatkérés után?
  1. Ajánlatunkat elküldjük e-mailben Ha néhány órán belül nem érkezik meg Önhöz e-mailünk vagy ha kérdése van, hívja ügyfél-
    szolgálatunkat a +36 1 3211516-os számon!
  2. Az e-mailben található megbízási szerződés elfogadásával megrendelheti a fordítási szolgáltatásunkat
  3. A fordítás elkészültéről e-mailben és sms-ben értesítjük
 
 
1 perc alatt megtudhatja, hogy mennyiért és mikorra készülne el a fordítása. Kattintással válasszon forrás- és célnyelvet, illetve adja meg a fordítandó anyag mennyiségét!
magyarról
angolra
leütés
szóközökkel

Ha nem beszél kínaiul, érdemes igénybe venni a Lector fordítóiroda szolgáltatását, hiszen több mint 200 képzett szakfordítóval dolgozik azért, hogy minőségi magyar-kínai, illetve kínai magyar fordítást készítsen Önnek.
A teljesség igénye nélkül sorolunk fel néhányat fordítóirodánk szakterületei közül:
bányaipari és elektrotechnikai fordítás; információtechnológiai és szoftver fordítás; autó- és biztonságtechnikai fordítás; nukleáristechnikai fordítás; szoftverlokalizáció, szoftvertesztelés és egyéb IT fordítás; használati utasítások fordítása; egészségügyi fordítás; orvosi kutatásfordítás; kémiai, biológiai, fizikai fordítás; dohányipari, energetikai, élelmiszeripari fordítás; vegyipari, gépipari fordítás; bírósági, hivatalos iratok, adásvételi szerződések, cégbírósági végzések egyéb jogi fordítás; gazdasági elemzés, független könyvvizsgálói jelentés, főkönyvek, mérlegek fordítása; szociológiai-, irodalomtörténeti és történelmi tanulmányok fordítása; természettudományos kutatások, általános levelezések; mezőgazdasági, növény-, és állattenyésztéssel foglalkozó szövegek fordítása; szakácskönyvek, gasztronómiai és turisztikai témájú fordítás; valamint kereskedelemi, marketing, pályázatírási, közbeszerzési fordítás.

Fordítási szakterületek kínai nyelven

Kínai élelmiszeripari fordítás, kínai műszaki fordítás, kínai gépipari fordítás, kínai természettudományi fordítás, kínai társadalomtudományi fordítás, kínai weboldal fordítás, kínai kulturális fordítás, kínai szabadalom bejegyzés fordítás, kínai általános fordítás, kínai levelezés, kínai üzleti és gazdasági fordítás, kínai jogi fordítás, kínai külkereskedelmi fordítás, kínai információ-technológiai fordítás, kínai weboldal fordítás, szoftver honosítás, kínai egészségügyi, orvosi fordítás, kínai gyógyszeripari fordítás, kínai környezetvédelmi, biológiai kutatásokkal foglalkozó fordítás, kínai mezőgazdasági fordítás, kínai növény- és állattenyésztés, génmodósítás témájú fordítás, kínai gasztronómia és város turisztikai fordítás.

Hivatalos kínai fordítás, tanúsítással ellátott kínai fordítás

A mindennapi életben, legtöbb esetben nem szükséges hiteles fordítás. Hivatalos dokumentumok, külföldi munkavállalás stb. esetében sok esetben elfogadott a fordítóiroda által készített hivatalos fordítás is.

Ilyen esetben a lefordított és lektorált anyagokat az adott nyelven záradékkal és fordítóirodánk pecsétjével látjuk el, amely igazolja, hogy a fordítást a Lector fordítóiroda készítette és az elkészült fordítás tartalmilag és szerkezetileg megegyezik az eredeti dokumentummal.

Fontos tudni, hogy a fordítóiroda által készített hivatalos fordítás, ill. a fordítóiroda által kiállított hitelesítési záradék nem egyezik meg az állami hitelesítéssel.

Hasznos linkek, kínai kapcsolatok

Sajtó
China Daily - angol nyelvű napilap: http://www.chinadaily.com.cn/
Xinhua - angol nyelvű honlap: http://www.xinhuanet.com/english/
Kínai Nemzetközi Rádió: http://www.cri.cn/
Kína Nemzetközi Rádió magyar nyelvű szekciója: http://hungarian.cri.cn/

Kínai keresőoldalak
Kínáról mindent: http://kina.lap.hu
központi kereső: http://www.china.org.cn/
Sina: http://www.sina.com/

Egyéb
2008. évi Pekingi Olimpia hivatalos honlapja: http://en.beijing2008.cn/
2008. évi Pekingi Paralimpia honlapja: http://en.paralympic.beijing2008.cn/index.shtml

Fordítás további nyelveken

kínai nyelven kívül további 39 nyelven nyújtunk professzionális fordítási szolgáltatásokat: angol fordítás, arab fordítás, bolgár fordítás, bosnyák fordítás, cseh fordítás, dán fordítás, észt fordítás, finn fordítás, francia fordítás, görög fordítás, héber fordítás, holland fordítás, horvát fordítás, izlandi fordítás, japán fordítás, katalán fordítás, laoszi fordítás, latin fordítás, lengyel fordítás, lett fordítás, litván fordítás, magyar fordítás, makedón fordítás, mongol fordítás, montenegrói fordítás, német fordítás, norvég fordítás, olasz fordítás, orosz fordítás, portugál fordítás, román fordítás, spanyol fordítás, svéd fordítás, szerb fordítás, szlovák fordítás, szlovén fordítás, török fordítás, ukrán fordítás.