Cikkünkből megismerheti az olasz étkezési szokásokat és gasztronómiájuk főbb jellemzőit.
fordítás
Cikkünkben különböző érdekességeket szedtünk össze a francia nyelv sajátosságairól.
Régóta gondolkodik azon, hogy fejlesztenie kéne a cégét?
Egyre nő a Google felhasználóinak száma, pedig már most is milliók használják más nyelveken való kapcsolatteremtésre. Márpedig ahol sok felhasználó van, ott előbb-utóbb bevétel is lesz.
Cikkünkből megtudhatja, hogy mivel is foglalkozik egy lektor, illetve miért fontos egy
fordítóiroda számára, hogy hozzáértő szakembert alkalmazzon.
A Magyar Eurovíziós Fanklub II. Fordítóversenyének felhívására sok fordítás érkezett. A lefordított dalszövegek már megtekinthetők.
Míg egyes filmek angol címei semleges stílusúak, a magyar változatok gyakran kifejező, figyelemfelhívó jellegűek, tartalmazhatnak szójátékokat, meghökkentő nyelvi elemeket.
A Skype mostantól bárkinek tud valós időben fordítani a beszélgetésekkor. Az app jelenleg az angolt, a mandarint, a franciát, a németet, az olaszt, a portugált és a spanyolt támogatja.
A Google elismeri, hogy a mesterséges intelligenciával támogatott fordító sem tökéletes, viszont sokkal jobb lett, és benne van a fokozatos javulás lehetősége.
Persze sajnos nem nálunk, hanem Dél-Koreában, ahol arra kérik az embereket, hogy segítsenek kijavítani a rosszul fordított táblákat.
